The Guardian coin mech can be forced to scan and update the tube coin counts by pressing buttons A + B at the same time.

 New software versions do not automatically update the tube coin counts so as to preserve the coin counts for auditing purposes.